logo_orthoprof Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur facebook

Partager cet article sur vos réseaux : Share |
les confusions entre bientôt et bien tôt, plutôt et plus tôt, sitôt et si tôt, aussitôt et aussi tôt

Le cours sur la difficulté orthographique

Aussitôt – aussi tôt



aussitôt : adverbe. Il signifie au moment même, au même instant.
aussitôt suivi de la conjonction que est subordonnant et il introduit une subordonnée circonstancielle de temps : « Ne partez pas aussitôt que j’arrive ».

On peut remplacer aussitôt que par dès que.
Exemples:
Il arrive aussitôt que je l’appelle.
Il arrive dès que je l’appelle.

aussi tôt : locution adverbiale formée de deux adverbes : aussi et tôt. Il a le sens de chacun des adverbes dont il est formé : aussi qui veut dire autant, de la même façon, pareillement, et tôt, qui est le contraire de tard.
Il est souvent suivi par la conjonction que introduisant une corrélative de comparaison : « Ne venez pas aussi tôt que la dernière fois ».

On peut le remplacer par aussi tard.
Mais dans une phrase ambiguë (dont le sens n’est pas clair), on peut confondre aussi tôt et aussitôt : « venez aussitôt » ou « venez aussi tôt ».
Exemples:
Vous n’êtes pas venus aussi tôt que la dernière fois.
Vous n’êtes pas venus aussi tard que la dernière fois.

Bientôt – bien tôt



bientôt : adverbe.
Il signifie dans peu de temps.

On peut le remplacer par tantôt.
Exemples:
Il arrive bientôt.
Il arrive tantôt.

bien tôt : locution adverbiale formée de deux adverbes : bien et tôt. Il a le sens de chacun des adverbes dont il est formé : bien, qui veut dire vraiment, et tôt, qui est le contraire de tard.

On peut le remplacer par bien tard.
Mais dans une phrase ambiguë (dont le sens n’est pas clair), on peut confondre bien tôt et bientôt : « il arrive bientôt » ou « il arrive bien tôt ».
Exemples:
Il est bien tôt pour me réveiller.
Il est bien tard pour me réveiller.

Plutôt – plus tôt


plutôt : adverbe.
Il signifie de préférence, plus, passablement, pour être plus précis. Suivi de que, il introduit une subordonnée circonstancielle d’opposition : « Je préfère que tu lises plutôt que tu regardes la télé ».

On peut le remplacer par de préférence, plus, passablement, pour être plus précis.
Exemples:
Prenez plutôt ça.
Prenez de préférence ça.

plus tôt : locution adverbiale formée de deux adverbes : plus et tôt.
Il a le sens de chacun des adverbes dont il est formé : plus, qui est le contraire de moins, et tôt, qui est le contraire de tard. Il est souvent suivi par la conjonction que introduisant une corrélative de comparaison : « Elle est arrivée plus tôt que nous l’espérions ».

On peut le remplacer par plus tard.
Mais dans une phrase ambiguë (dont le sens n’est pas clair), on peut confondre plus tôt et plutôt : « partez plutôt » ou « partez plus tôt ».
Exemples:
Vous partez plus tôt que la dernière fois.
Vous partez plus tard que la dernière fois.

Sitôt – si tôt


sitôt : adverbe.
On l’emploie surtout dans la locution pas de sitôt.
sitôt suivi de la conjonction que est subordonnant et il introduit une subordonnée circonstancielle de temps : « Sitôt que vous le pourrez, mettez-vous au travail ».
On peut remplacer sitôt que par dès que.

Exemples:
Sitôt qu’il le vit, il s’enfuit.
Dès qu’il le vit, il s’enfuit.

si tôt : locution adverbiale formée de deux adverbes : si et tôt.
Il a le sens de chacun des adverbes dont il est formé : si, qui veut dire tellement, et tôt, qui est le contraire de tard.
Il est souvent suivi par la conjonction que introduisant une corrélative de comparaison
: « Il n’est pas si tôt que tu le dis », ou une corrélative de conséquence
: « Il a démarré si tôt que personne n’a pu le suivre ».

On peut le remplacer par si tard.
Exemples:
Je me suis couchée si tôt que je n’ai pas dormi tout de suite.
Je me suis couchée si tard que je n’ai pas dormi tout de suite.

Les exercices de français d'évaluation de la leçon.

QCM d'évaluation - vérifiez que vous avez compris test 

Sources : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/

visiteurs depuis le 01/11/2009